Una de las primeras poetisas del nuevo mundo
Nació y murió en Santo Domingo en fechas no precisadas.
Junto a Leonor de Ovando es considerada una de las primeras poetisas del nuevo mundo.
Se cree que Elvira de Mendoza amparó la construcción de la iglesia Regina Angelorum
, donde reposan los restos del Padre Billini.