Extranjeras residentes en República Dominicana publican libro
La obra da respuestas a preguntas frecuentes para inmigrantes
Las escritoras de origen inglés Ilana Benady y Ginnie Bedggood, han puesto al servicio de la comunidad extranjera en el país la obra Expat Faqs – Moving to and Living in the Dominican Republic
, en la cual se da respuestas a preguntas frecuentes para inmigrantes en el proceso de mudanza o recién llegados a la República Dominicana.
La motivación de esta obra surge luego de la experiencia que ambas escritoras tuvieron en su proceso de adaptarse a una cultura distinta en términos de trabajo y hogar, burocracia, y tener que entender algunas situaciones que para algunas personas pueden resultar contradictorias, pudiendo en algún momento frustrarles la idea de establecerse en el país.
Las autoras han hecho todo el trabajo de investigación y han plasmado nombres, direcciones y números de teléfono para que tengan una guía completa, práctica y fácil de usar, sobre colegios, tiendas, médicos, viviendas y, por supuesto, los mejores lugares para vivir.
Ilana Benady, es graduada en antropología, con 20 años de experiencia en comunicación social y en trabajo de desarrollo comunitario en América Latina y el Caribe. Está casada con el foto-periodista Pedrito Guzmán, quien es el autor de la foto de portada y del interior.
Lamentablemente, Ginnie Bedggood, profesora universitaria en ciencias sociales, quien residió en la ciudad de Puerto Plata por más de 17 años después de jubilada, no llegó a ver los frutos de su labor, una reflexión de su gran amor y aprecio por su país adoptado y de su gente; falleció de forma inesperada a los 67 años, en julio del 2010.
Benady y Bedggood, también son autoras de Culture Smart Dominican Republic: An Essential Guide to Customs and Culture (Kuperard, 2010).Ilana también es la co-autora, junto con Clara González, de Aunt Clara’s Dominican Cookbook (Lunch Club Press, 2007). Ginnie publicó una memoria autobiográfica Quisqueya – Mad Dogs and English Couple (2007) – sobre su proceso de adaptación al país.
Expat FAQs – Moving to and Living in the Dominican Republic, está disponible en versión impresa, en las principales tiendas del país, y en e-libros de las librerías online como amazon.com.
